*は訳者注です。
7/8(火) 第3ステージ ベッドでの時間 (マイケル・ロジャース: Quick Step)
ツールドフランスのレース1日で学べる全てのことに対して、僕のようなルーキーへの最も大きなレッスンの1つは自転車の上でパフォーマンスを保つことだ。

いかにオフの時間を作るか、最も大事なことは、各ステージの間に翌日にそなえて走りながら体力の回復をするというようなことだ。

ツールドフランスに参加している全ての他のチームのように、僕のいるQuickStep Davitamonも必ず、できるだけ迅速に体力の回復ができるように最善を尽くしてくれる大勢のスタッフを集めてくれている。

ダビド(*キャナダ)34歳、ツールでの最年長選手の一人で、プロ14年目である。 彼は3週間のレースであるツール、ジロ、ヴェルタを17回も走っていて、自分が話していることについて知っている。

ぐっすり眠りなさい
今年のツールは始まって4日になるが、